-
1 residual current operated circuit breakers with integral overcurrent protection
Engineering: RCBOУниверсальный русско-английский словарь > residual current operated circuit breakers with integral overcurrent protection
-
2 residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection
Engineering: RCCBУниверсальный русско-английский словарь > residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection
-
3 ground-overcurrent fault protection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground-overcurrent fault protection
-
4 phase overcurrent fault protection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > phase overcurrent fault protection
-
5 защита от сверхтоков
Русско-английский технический словарь > защита от сверхтоков
-
6 защита от сверхтоков
Русско-английский политехнический словарь > защита от сверхтоков
-
7 защита от перегрузки
Русско-английский словарь по электронике > защита от перегрузки
-
8 защита от перегрузки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > защита от перегрузки
-
9 защита от сверхтока
-
10 аппарат защиты от сверхтока
аппарат защиты от сверхтока
-EN
overcurrent protection device
device, such as a fuse or circuit-breaker, designed to interrupt the circuit when the current flow exceeds a predetermined value for a predetermined time
[IEC 60092-507, ed. 2.0 (2008-01)]FR
dispositif de protection contre les surintensités
dispositif, fusible ou disjoncteur, conçu pour interrompre le circuit lorsque le flux de courant dépasse une valeur prédéterminée pendant une durée prédéterminée
[IEC 60092-507, ed. 2.0 (2008-01)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат защиты от сверхтока
-
11 защита от сверхтока
защита от сверхтока
-131.4 Защита от сверхтока
Люди и домашние животные должны быть защищены от травм, а имущество от повреждения, причиняемого высокими температурами или электромеханическими нагрузками, вызываемыми любыми сверхтоками, протекающими по проводникам. Эта защита может быть обеспечена ограничением сверхтока до безопасного значения или продолжительности его воздействия.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
Параллельные тексты EN-RUOvercurrent protection shall be provided where the current in a machine circuit can exceed either the rating of any component or the current carrying capacity of the conductors, whichever is the lesser value.
[IEC 60204-1-2006]Защита от сверхтока должна предусматриваться в том случае, если протекающий в цепи машины ток может превысить номинальный ток какого-либо компонента машины или допустимый длительный ток проводников, в зависимости от того, который из указанных токов является наименьшим.
[Перевод Интент]Тематики
EN
3.36 защита от сверхтока (overcurrent protection): Устройство для защиты от сверхтока (например, автоматический выключатель или плавкий предохранитель), которое может быть частью электроустановки, расположенной вне и до УЗИП.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от сверхтока
-
12 максимальная токовая защита
максимальная токовая защита
МТЗ
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
максимальная токовая защита
Защита, предназначенная срабатывать, когда ток превышает заранее установленное значение.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
overcurrent protection
protection intended to operate when the current is in excess of a predetermined value
[IEV ref 448-14-26]FR
protection à maximum de courant
protection destinée à fonctionner lorsque le courant dépasse une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-26]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Maximalstromschutz, m, (CH)
- Überstromschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная токовая защита
-
13 токовая защита нулевой последовательности
токовая защита нулевой последовательности
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита по току нейтрали
Токовая защита в цепи заземления нейтрали трансформаторов, реакторов или генераторов.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
neutral current protection
ground overcurrent protection (US)
current protection in the earthing connection of the neutral of transformers, reactors or generators
[IEV ref 448-14-30]FR
protection de courant de point neutre
protection de courant dans la connexion de mise à la terre du neutre des transformateurs, bobines d'inductance et générateurs
[IEV ref 448-14-30]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überstromschutz im Neutralpunkt, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токовая защита нулевой последовательности
-
14 максимальная токовая защита
максимальная токовая защита
МТЗ
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
максимальная токовая защита
Защита, предназначенная срабатывать, когда ток превышает заранее установленное значение.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
overcurrent protection
protection intended to operate when the current is in excess of a predetermined value
[IEV ref 448-14-26]FR
protection à maximum de courant
protection destinée à fonctionner lorsque le courant dépasse une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-26]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Maximalstromschutz, m, (CH)
- Überstromschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная токовая защита
-
15 перегрузка по току
Русско-английский новый политехнический словарь > перегрузка по току
-
16 реле максимального тока
Русско-английский военно-политический словарь > реле максимального тока
-
17 защита от сверхтока
Русско-английский военно-политический словарь > защита от сверхтока
-
18 защита от сверхтока (УЗИП)
защита от сверхтока (УЗИП)
Устройство для защиты от сверхтока (например, автоматический выключатель или плавкий предохранитель), которое может быть частью электроустановки, расположенной вне и до УЗИП.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от сверхтока (УЗИП)
-
19 защита от междуфазных замыканий
защита от междуфазных замыканий
Защита, предназначенная срабатывать при многофазных замыканиях в энергосистеме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита от междуфазных КЗ
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
релейная защита от междуфазных КЗ
РЗ от междуфазных КЗ
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
phase-fault protection
protection intended to operate for multi-phase power system faults
[IEV ref 448-14-27]FR
protection de défaut entre phases
protection destinée à fonctionner en cas de défaut polyphasé dans le réseau d'énergie
[IEV ref 448-14-27]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Kurzschlussschutz für mehrpolige Fehler, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита от междуфазных замыканий
-
20 максимальная токов защита
Русско-английский новый политехнический словарь > максимальная токов защита
См. также в других словарях:
overcurrent protection — maksimaliosios srovės apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overcurrent protection vok. Überstromschutz, m rus. защита от сверхтока, f; максимальная токовая защита, f pranc. protection à maximum de courant, f; protection… … Automatikos terminų žodynas
overcurrent protection — apsauga nuo viršsrovio statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overcurrent protection vok. Überstromschutz, m rus. защита от сверхтока, f pranc. protection à maximum de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
protection ampéremétrique maximale — maksimaliosios srovės apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overcurrent protection vok. Überstromschutz, m rus. защита от сверхтока, f; максимальная токовая защита, f pranc. protection à maximum de courant, f; protection… … Automatikos terminų žodynas
protection à maximum de courant — maksimaliosios srovės apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overcurrent protection vok. Überstromschutz, m rus. защита от сверхтока, f; максимальная токовая защита, f pranc. protection à maximum de courant, f; protection… … Automatikos terminų žodynas
protection à maximum de courant — apsauga nuo viršsrovio statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overcurrent protection vok. Überstromschutz, m rus. защита от сверхтока, f pranc. protection à maximum de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Overcurrent — In electricity supply, overcurrent or excess current is a situation where a larger than intended electric current exists through a conductor, leading to excessive generation of heat, and the risk of fire or damage to equipment. Possible causes… … Wikipedia
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
Motor controller — A motor controller is a device or group of devices that serves to govern in some predetermined manner the performance of an electric motor.[1] A motor controller might include a manual or automatic means for starting and stopping the motor,… … Wikipedia
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Ring circuit — In electricity supply, a ring final circuit or ring circuit (informally also ring main or just ring) is an electrical wiring technique developed and primarily used in the United Kingdom that provides two independent conductors for live, neutral… … Wikipedia
